Đại sứ quán Việt Nam tại Áo xin trân trọng thông báo:

1. Theo quy định tại Thông tư số 68/2022/TT-BCA ngày 31/12/2022 của Bộ Công an, từ ngày 01/01/2023, Đại sứ quán ngừng cấp Hộ chiếu phổ thông mẫu ban hành ngày 01/7/2022. Các Hộ chiếu phổ thông đã được cấp trước ngày 01/01/2023 có giá trị sử dụng đến hết thời hạn ghi trong hộ chiếu.

2. Việc cấp Hộ chiếu phổ thông sau khi đã có sửa đổi kỹ thuật sẽ được Đại sứ quán triển khai ngay khi có hướng dẫn của các Cơ quan có thẩm quyền trong nước./.

Die Botschaft Viet Nam in Österreich teilt Folgendes mit:

1. Laut der Mitteilung 68/2022/TT-BCA des Ministeriums für öffentliche Sicherheit vom 31. Dezember 2022 wird ab dem 01. Januar 2023 die Ausstellung der vietnamesischen Pässe in der Version von 01. Juli 2022 ausgesetzt. Sämtliche Pässe, die vor dem 01. Januar 2022 ausgestellt wurden, behalten weiterhin die Gültigkeit bis zum Ablauf.

2. Die Ausstellung der neuen technisch aktualisierten Pässe wird unverzüglich in Gang gesetzt, sobald die Botschaft Anweisungen aus der Zentrale erhält.